Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • été 2010 Là haut sur la montagne…

    In the top on the mountain …

    ALIM0960a.jpg

    We took a cable as a bobsleigh and a cable car to the “Nu Shen Shan” to have a panoramic view of the Lugu Lake and visit a cave and a temple of the top and it is good value.

     

    DSCF3675a.jpg

    DSCF3680a.jpg

    Vue du sommet

    ALIM0965a.jpg

    ALIM0968a.jpg

    Nous avons pris une glissière genre bobsleigh et une télécabine à « Nu Shen Shan » pour avoir une vue panoramique du Lac Lugu et visiter une caverne et un temple au sommet et ça valait la peine.

    ALIM0971a.jpg 

    DSCF3685a.jpg

    DSCF3698a.jpg

    The cave of the summit is very dark and fresh, with a psychedelic enlightened route!

    DSCF3688a.jpg

    There are stalactites and stalagmites, the water oozes of everywhere and especially there is a small spring in which we drink having made a wish… which naturally will be heightened! 

    DSCF3689a.jpg

    La grotte du sommet est très sombre et fraîche, le parcours éclairé est psychédélique !

    DSCF3691a.jpg

    DSCF3692a.jpg

    Il y a des stalactites et stalagmites, l’eau suinte de partout et surtout il y a une petite source à laquelle nous buvons après avoir fait un vœu…  qui bien sûr sera exhaussé !

    DSCF3694a.jpg

     Temple

    Still in the summit there is a lovely small Buddhist Temple. Inside two monks are praying and singing accompanied with their drums. One of them gives us some incense to be burnt. To pray it is necessary to bend forward three times in succession the joined hands.

      DSCF3697a.jpg

    DSCF3699a.jpg

    Temple 

    Toujours au sommet il y a un adorable petit Temple Bouddhiste. A l’intérieur deux moines qui sont entrain de chanter et prier accompagné de leurs tambours. L’un d’eux nous donne de l’encens à brûler. Pour prier il faut se pencher en avant trois fois de suite les mains jointes.

    ALIM0970a.jpg

    Go down

    Redescente

    DSCF3700a.jpg