My farewell party was this evening and it was great! “Mega Tang” for my departure of China
We were about forty party go-ers
We ate well, drank well, laughed well and danced well
At about 11:30 pm the residence’s guards asked us to make less noise… even though all the neighbours were not there …
The neighbours that were around also had a party and they joined us at my home drinking, dancing and laughing!
Et bien c’était ce soir la mega tang fiesta pour mon départ en Chine
Nous étions une quarantaine de gais lurons
Nous avons bien mangé, bien bu, bien ri et bien dansé
Vers 23 h 30 on nous a demandé de faire moins de bruit… pourtant tous les voisins étaient absents… Les seuls présents faisaient aussi une fiesta et nous avons fini tous ensemble à la maison à boire, danser et rigoler ensemble !
Several people were missed from the party, too bad they were not in China or in Beijing because of holidays …
I am all the same sad to leave China so fast …
Il manquait aussi plusieurs personnes qui n’étaient pas en Chine ou à Pékin pour raison de vacances…
Je suis quand même triste de quitter la Chine si vite…
