Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Soirée SG China ! SG China evening!

    Shinning and blinking party!

    SDC10412a.jpg

     

     Beautiful party with all the staff of SG China! More than 200 persons for 5 business lines.

    Wear your shinning clothes or suits… this evening you are the star!

    At first the accurate preparations in the toilet of the office!

    SDC10348.JPGSDC10356.JPG
    Then we go there by car, 4 big buses to lug everybody! Reception by charming hostesses who hand you a brilliant and twinkling star …
    SDC10357.JPGSDC10359.JPG
    And yes we are a star this evening!
    SDC10366.JPGSDC10382.JPG

    You draw lots your table! Fate …

    Then photo for a fashion magazine! For me it was Vogue, the others had Metropolitan, or Marie Claire, or Elle …

    You choose your aperitif but not your table companions!

    Dinner of buffet varied

    Numerous games in a relaxed atmosphere

    SDC10388.JPGSDC10392.JPG
     A competition of painting to create the best image representing the SG!

    5 teams 5 works 1 winner!

    I would like to know your opinion…

    For which works to vote you?

    If you find the winner in the evening I you will bring a surprise of China … 

     

    Soirée brillante et clignotante !

     

    The names of my colleagues on the pictures below:

    Les noms de mes collègues sur les photos en dessous :

    Donnie, Sophia, Karen, Brenda, Un ptit French rigolard, Yi, Irène, Thao, Derek, Susanna, Lan, Le ptit gardien de l’immeuble, David, Irene & Andy, Pierre & Tinkle,  Suping & Lynne

     

     Belle soirée avec tout le personnel de SG Chine ! Plus de 200 personnes pour 5 lignes métiers.

    SDC10351.JPG
    SDC10354a.jpgSDC10358.JPG
    SDC10362a.jpgSDC10363a.jpg

    Porter vos habits ou costumes brillants… ce soir vous êtes une star !

    D’abord les préparatifs méticuleux dans les toilettes du bureau !

    Puis nous y allons en car, 4 grands cars pour trimballer tout le monde !

    SDC10365a.jpgSDC10364a.jpg
    SDC10368a.jpgSDC10369a.jpg

    Accueil par de charmantes hôtesses qui vous remettent une étoile lumineuse et clignotante…

    Et oui nous sommes star ce soir !

    Vous tirez au sort votre table ! Hasard…

    SDC10371a.jpgSDC10372a.jpg
    SDC10376a.jpgSDC10377a.jpg

    Puis photo pour un journal de mode ! Pour moi c’était Vogue, d’autres ont eu Metropolitan, ou Marie Claire, ou Elle…

    Vous choisissez votre apéro… mais pas vos compagnons de table !

    Dîner de buffet varié

    Nombreux jeux dans une ambiance détendue.

    SDC10387a.jpgSDC10378a.jpg
    SDC10401a.jpgSDC10402a.jpg

    Un concours de peinture pour créer la meilleure image représentant la SG

    5 équipes 5 œuvres 1 gagnant !

    J’aimerais bien connaître votre avis

    Pour quelle œuvre voter vous ?

    Si vous trouvez le gagnant de la soirée je vous apporterez une surprise de Chine…

    My tean - Mon équipe

    SDC10386.JPG

    With Charles - Avec Charles

     

    SDC10384.JPG

    Here are the works! I am waiting your vote...

    Voilà les œuvres ! J'attends votre vote...

    SDC10397.JPG
    SDC10396a.jpg
    SDC10398a.jpg
    SDC10395a.jpg
    SDC10399a.jpg

    I am not a part of works… hihihihi!

    But I am a star!!!  hihihihi!

    SDC10408a.jpg
     Je ne fais pas partie des oeuvres... hihihihi !

    Mais je suis une star ! ! ! hihihihi !

    SDC10407a.jpg